Traductions de „dégringolade“ dans le dictionnaire français » chinois

dégringolade [degrɛ̃gɔlad] SUBST f

1. dégringolade fam:

dégringolade

滚下，摔下

2. dégringolade fig:

dégringolade

暴跌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le public n'est pas vraiment au rendez-vous, c'est à nouveau la dégringolade sur le long terme.

fr.wikipedia.org

Nissan a subi, lors de l'exercice 2008-2009 clos fin mars, sa première perte nette, la crise économique mondiale ayant provoqué une sévère dégringolade des ventes.

fr.wikipedia.org

Mais l'économie du royaume est quasiment fondée sur l'or noir et la dégringolade des tarifs pétroliers a dirigé à un relâchement du développement.

fr.wikipedia.org

C'est une dégringolade importante de son record électoral en 1988.

fr.wikipedia.org

Derrière lui la ville, avec sa dégringolade de toitures rousses et bleues, ses cheminées rouges, flambe sous le soleil.

fr.wikipedia.org

Les salles ne sont remplies qu'au quart, c'est une dégringolade inexpliquée.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison 1996-1997, la dégringolade s’arrêta.

fr.wikipedia.org

Les marchés financiers ont une réaction très inquiète sur la solidité financière de l'entreprise et l’action entame une dégringolade.

fr.wikipedia.org

Avec la dégringolade du club, les spectateurs se font bientôt plus rares.

fr.wikipedia.org

Puis la révolution industrielle provoquant le déclin de l'économie traditionnelle, c'est la désertion des campagnes qui entraînera le dégringolade des chiffres.

fr.wikipedia.org