Traductions de „délimitation“ dans le dictionnaire français » chinois

délimitation [delimitasjɔ̃] SUBST f

délimitation

划界限

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un muret en architecture est un petit mur bas, en pierres sèches ou maçonné, qui sert de délimitation, d'ornement ou de soutien des terres.

fr.wikipedia.org

Ce sont des délimitations sujettes à des interprétations différentes et qui peuvent ne pas faire l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Selon l'un des scientifiques, « la délimitation entre les comètes et les astéroïdes devient de plus en plus floue ».

fr.wikipedia.org

En effet, les délimitations des constellations n'ont pas été fixées à l'époque antique; seule l'appartenance des étoiles brillantes l'ont été.

fr.wikipedia.org

La communauté scientifique ne s'entend toutefois pas sur la délimitation du concept de «modèle scientifique» et celui de «théorie scientifique».

fr.wikipedia.org

La prise en compte des différences sociales, économiques et architecturales accentuées avec le temps furent décisives dans ces nouvelles délimitations administratives par rapport à 1850.

fr.wikipedia.org

La délimitation géographique des secteurs locatifs correspond aux sections cadastrales d'une commune.

fr.wikipedia.org

Cette date marque la fin des tensions, imposant ainsi une délimitation claire des frontières.

fr.wikipedia.org

Cette décision du tribunal fournissait en prime la délimitation de l'aire de production et les contraintes d'encépagement.

fr.wikipedia.org

Les traités résolvaient les différends et les questions liées à la cessation des hostilités, comme la délimitation des frontières et le transfert de souveraineté.

fr.wikipedia.org