Traductions de „déliquescence“ dans le dictionnaire français » chinois

déliquescence [delik(ɥ)esãs] SUBST f

1. déliquescence CHIM:

déliquescence

潮解

2. déliquescence fig:

déliquescence

衰退

déliquescence

瓦解

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette période se caractérise par une tentative des sultans et des vizirs de réformer leur empire en déliquescence.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux se termine par une période de déliquescence monarchique appelée « période intermédiaire ».

fr.wikipedia.org

On suit l'évolution des unions des uns et des autres, entre construction, conflits, déliquescence et ruptures.

fr.wikipedia.org

Un État en déliquescence « est confronté à des problèmes qui compromettent sa cohérence et sa pérennité ».

fr.wikipedia.org

La cuisson rend inactives les enzymes responsable de la déliquescence, processus qui peut commencer une heure après la collecte.

fr.wikipedia.org

La fin des années 1970 et surtout les années 1980 restent marquées par la déliquescence de la sidérurgie lorraine.

fr.wikipedia.org

Ici, la cité s'impose comme le lieu où l'héritage de déliquescence qu'apporte la vie moderne doit être contrecarré.

fr.wikipedia.org

Un État en déliquescence peut cependant assurer certaines de ses fonctions étatiques.

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par de nombreuses difficultés socio-politiques et représente une déliquescence du pouvoir pharaonique.

fr.wikipedia.org

Le lectorat francophone apprécie les ambiances, la "déliquescence omniprésente", "la désolation et l'effondrement de la vie sociale de cette petite bourgade" et l'humour.

fr.wikipedia.org