Traductions de „délirer“ dans le dictionnaire français » chinois

délirer [delire] VERBE intr

1. délirer:

délirer

发谵妄

2. délirer fig:

délirer

发狂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La faim le fait délirer, l'empêche de tenir fermement sa carabine pour tirer, lui sape le moral.

fr.wikipedia.org

Nasias lui semble calme et pacifique et il se dit qu'il a déliré sous l'effet d'une fièvre.

fr.wikipedia.org

La fièvre le fait délirer et la phrase titre revient sans arrêt.

fr.wikipedia.org

Au-delà de ce point hélas, il ne fait que délirer.

fr.wikipedia.org

Il ressent immédiatement une vive douleur le forçant à quitter la table et se met à délirer.

fr.wikipedia.org

Elle a déliré plusieurs jours durant et est mourante à présent.

fr.wikipedia.org

Mais cinq jours plus tard, il est délirant.

fr.wikipedia.org

Continue à délirer et [à crier] pendant des heures.

fr.wikipedia.org

L'expression freak out, elle, signifie « délirer », « se comporter de manière irrationnelle », et peut être traduite par pétage de plomb.

fr.wikipedia.org

En 1698, il a de très fortes migraines et commence à délirer.

fr.wikipedia.org