Traductions de „démener“ dans le dictionnaire français » chinois

démener [deməne] VERBE pron se démener

1. démener:

se démener

骚动，激动

2. démener:

se démener

费劲，伤脑筋

Expressions couramment utilisées avec démener

se démener

骚动，激动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Robert se démène pour rester en deuxième semaine et le film décolle enfin.

fr.wikipedia.org

Une brève mention des besoins de sa famille semble montrer qu'il avait une femme et des enfants, et qu'il se démenait pour leur subsistance.

fr.wikipedia.org

En parallèle des études, il se soigne et se démène pour optimiser au mieux sa rééducation.

fr.wikipedia.org

Divorcée, elle se démène pour redonner la joie de vivre à son amie dix ans plus jeune qu'elle.

fr.wikipedia.org

Elle se démenait sans se préoccuper de sa nudité.

fr.wikipedia.org

Son problème fut, au début, la publicité; il se démena sans compter pour essayer d’intéresser l’Éducation nationale à son entreprise.

fr.wikipedia.org

Expérimenté dans toutes les formes et techniques de combat, il se démène pour sauver ses hommes lorsqu'ils sont en difficulté.

fr.wikipedia.org

Et l’esprit, lui, qui se démène à en fixer quelque contour.

fr.wikipedia.org

Elle se démène pour que les 40 employés de la société conservent leur emploi.

fr.wikipedia.org

Pendant toute l’année, les cercles se démènent à organiser divers évènements avec des programmes variés.

fr.wikipedia.org