Traductions de „dénaturer“ dans le dictionnaire français » chinois

dénaturer [denatyre] VERBE trans

1. dénaturer:

dénaturer

使变性格

2. dénaturer fig:

dénaturer

歪曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme cette identité appartient aux habitants, pour ne pas la dénaturer ils n'en font pas la promotion à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Dans ce second cas, on parle d'électrophorèse sur gel en gradient dénaturant.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, c'est une broutille en comparaison des chœurs féminins rajoutés ici : non seulement ils dénaturent la composition, mais ils massacrent le montage.

fr.wikipedia.org

Cette relégation est accentuée par la disparition progressive de ses décors démodés, dénaturés ou détruits.

fr.wikipedia.org

Selon le plaignant, la conversation, enregistrée à son insu, a été « tronquée » et les « propos dénaturés afin de manipuler l'opinion ».

fr.wikipedia.org

Seule demeurait autorisée l'importation d'huile de colza à destination industrielle, qui devait être dénaturée pour en empêcher l'usage alimentaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une assistance discrète et limitée ne dénaturant pas la fonction première du cycle.

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe des preuves que les protéines ne constituent sans doute jamais de pelotes aléatoires réelles, même lorsqu'elles sont dénaturées.

fr.wikipedia.org

L’imperméabilisation des sols a dénaturé le cycle de l’eau.

fr.wikipedia.org

La structure des protéines est sensible à la chaleur, elles se dénaturent et perdent leurs fonctions biologiques.

fr.wikipedia.org