Traductions de „dépêcher“ dans le dictionnaire français » chinois

I . dépêcher [depe(ɛ)ʃe] VERBE trans

1. dépêcher:

dépêcher

急遣

2. dépêcher:

dépêcher

赶紧

II . dépêcher [depe(ɛ)ʃe] VERBE pron

dépêcher se dépêcher:

se dépêcher

赶快

Expressions couramment utilisées avec dépêcher

se dépêcher

赶快

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la frontière finno-suédoise, les autorités britanniques ont dépêché un officier chargé d'empêcher le passage de Lénine.

fr.wikipedia.org

Une délégation d'enquête parlementaire est dépêchée sur les lieux.

fr.wikipedia.org

Neuf cars sont partiellement endommagés ou détruits par les flammes, qui sont maîtrisées dans les heures suivantes par les pompiers dépêchés sur le site.

fr.wikipedia.org

S'il n'y parvient pas, il doit se dépêcher de remonter sur le toboggan et réessayer avant que le temps ne s'écoule.

fr.wikipedia.org

Tout le monde doit cependant se dépêcher, car à l'intérieur du navire, l'eau continue d'immerger les ponts.

fr.wikipedia.org

Après le coup d'État de 1964, ses chefs se dépêchèrent de le définir comme un « coup d'État légaliste ».

fr.wikipedia.org

Les forces gouvernementales dépêchent un important convoi appuyé par un soutien aérien lourd.

fr.wikipedia.org

Le comité aurait dépêché une clique d'égorgeurs sur les lieux.

fr.wikipedia.org

La partie débutait par la mise en jeu d'une balle, celle-ci était lancée en l'air et les opposants se dépêchaient de la récupérer.

fr.wikipedia.org

Comme les autres s'étaient dépêchés d'effectuer les autres photos.

fr.wikipedia.org