Traductions de „désamorcer“ dans le dictionnaire français » chinois

désamorcer [dezamɔrse] VERBE trans

1. désamorcer:

désamorcer

去掉雷管，摘去导火线

2. désamorcer fig:

désamorcer

平息

3. désamorcer:

désamorcer

除去钩饵

4. désamorcer TEC:

désamorcer

解除启动

désamorcer

停止运转

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Consciente de ce problème, l’administration a commandé un audit sur l’organisation du travail afin de tenter de désamorcer le début d’incendie.

fr.wikipedia.org

Avant leur réunion, elle prend une série de mesures pour désamorcer l’opposition.

fr.wikipedia.org

Ils envisagent une nouvelle journée d'action, ou tout autre forme de mobilisation, si rien ne vient désamorcer la colère.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas d'une grande agilité pour les acrobaties mais n'a pas son pareil pour repérer et désamorcer les pièges.

fr.wikipedia.org

Tous deux étaient convaincus que chaque artiste devait désamorcer les conflits.

fr.wikipedia.org

La charge est découverte par une équipe de maintenance routière et désamorcée.

fr.wikipedia.org

Ils avaient le devoir désamorcer tout conflit, d'éloigner des jeunes du gangstérisme et de pacifier les parties de soccer.

fr.wikipedia.org

Deux tentatives ont échoué en raison d'une mise à feu défaillante et les engins ont été désamorcés par les autorités.

fr.wikipedia.org

De nombreuses énigmes sont présentes pour pimenter l'aventure : désamorcer une bombe, ouvrir un coffre.

fr.wikipedia.org

Leur grande dextérité leur procure le pouvoir de fabriquer des pièges et des portes, mais aussi d'en désamorcer.

fr.wikipedia.org