Traductions de „désarmer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . désarmer [dezarme] VERBE trans

1. désarmer:

désarmer

解除武装

2. désarmer:

désarmer

拆除武器装备

3. désarmer écrit fig:

désarmer

使平息，使缓和

II . désarmer [dezarme] VERBE intr

désarmer

裁军

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle explore l’étendue du progrès culturel humain dans le monde, afin de promouvoir le respect mutuel et la solidarité en désarmant l’histoire.

fr.wikipedia.org

Il fut désarmé en 1946 et mis à la casse en janvier 1947.

fr.wikipedia.org

Désarmé le 24 octobre, il est radié du registre des navires de la marine le 1 novembre.

fr.wikipedia.org

Désarmé en 1969, il passe à la plaisance en 1972.

fr.wikipedia.org

Désarmé cette même année, il est alors abandonné le long d'un quai.

fr.wikipedia.org

Le navire est alors désarmé sur le slipway et les moteurs prévus pour sa construction sont vendus.

fr.wikipedia.org

Il fut désarmé le 29 août 1946 et coula lors d'un exercice de tir le 31 juillet 1948.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1952 le navire est désarmé puis abandonné.

fr.wikipedia.org

Ils ont été désarmés au début des années 1990 et rayés des registres de la flotte en mars 2006.

fr.wikipedia.org

Le croiseur est désarmé le 15 décembre 1947, placé en réserve et radié des listes de la marine le 1 mars 1959.

fr.wikipedia.org