Traductions de „désarmer“ dans le dictionnaire français » espagnol

désarmer [-e]

désarmer

desarmar a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir du 22 juin et de la signature de l'Armistice, les avions sont immobilisés et désarmés.

fr.wikipedia.org

Désarmé cette même année, il est alors abandonné le long d'un quai.

fr.wikipedia.org

La commission navale le condamne le 10 octobre 1851, et il est désarmé définitivement le 11 janvier 1854.

fr.wikipedia.org

Alors réarmé, il est désarmé deux ans plus tard en avril 1771.

fr.wikipedia.org

Il est définitivement désarmé et démantelé en 1964.

fr.wikipedia.org

Il fut désarmé le 29 août 1946 et coula lors d'un exercice de tir le 31 juillet 1948.

fr.wikipedia.org

Désarmé en 1947 et placé dans la flotte de réserve, il est définitivement déclassé en 1962.

fr.wikipedia.org

Le croiseur est désarmé le 15 décembre 1947, placé en réserve et radié des listes de la marine le 1 mars 1959.

fr.wikipedia.org

Entre 1969 et 1972, il a été désarmé pendant les mois d'hiver.

fr.wikipedia.org

Désarmé en 1969, il passe à la plaisance en 1972.

fr.wikipedia.org