Traductions de „désaveu“ dans le dictionnaire français » chinois

désaveu [dezavø] SUBST m

1. désaveu:

désaveu

否认，抵赖，收回

2. désaveu:

désaveu

拒绝承认

3. désaveu:

désaveu

不赞同

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les raisons de ce désaveu public sont probablement plus complexes et posent question sur les motivations réelles de son père.

fr.wikipedia.org

Le désaveu du seigneur existe lorsque le vassal ne reconnaît pas dépendre du seigneur.

fr.wikipedia.org

Rousseau prend cette réplique pour un désaveu de ses choix et il s'ensuit une première dispute entre les amis.

fr.wikipedia.org

Sa victoire inattendue, alors qu'il n'appartient à aucun parti, est perçue comme un désaveu des partis traditionnels'.

fr.wikipedia.org

Si ces résultats sont confirmés, ce serait un autre désaveu du modèle standard, et peut-être l'indication d'une nouvelle interaction fondamentale entre quarks et leptons.

fr.wikipedia.org

Or, cette prise de position déclenchera le tumulte dans les milieux les plus conservateurs et le désaveu du ministre de tutelle.

fr.wikipedia.org

Ce désaveu est constant dans toutes les générations, sauf chez les 18-24 ans, qui appuient le mouvement à 47 %.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par un dissentiment avec la société hétéronormative en général et un désaveu complet de la communauté gay et lesbienne établie.

fr.wikipedia.org

Il sera contraint, quelques années plus tard, en 1768, à un humiliant désaveu de paternité.

fr.wikipedia.org

Elle était encore retenue toutefois pour le désaveu de filiation légitime, mais uniquement lorsqu’elle était accidentelle et perceptible par un examen extérieur.

fr.wikipedia.org