Traductions de „desceller“ dans le dictionnaire français » chinois

desceller [desele] VERBE trans

1. desceller:

desceller

启封

2. desceller:

desceller

拆除

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une source médicale de cobalt 60 tombe lors d'un transport et est descellée.

fr.wikipedia.org

Ses portes au blindage épais, qui l'isolaient du reste des carrières, sont descellées par des cataphiles.

fr.wikipedia.org

La corniche est presque entièrement descellée et ses pierres se disjoignent.

fr.wikipedia.org

En descellant deux pierres du soubassement sous la statue, on a rencontré un espace libre servant de sarcophage.

fr.wikipedia.org

Une poétique en forme de coin à poser ici ou là pour soulever la masse ce qui écrase et pour desceller ce qui étouffe.

fr.wikipedia.org

En descellant cette dernière stèle, les archéologues révélèrent une sculpture représentant un paon surmonté d'une croix.

fr.wikipedia.org

Elle fut descellée d’un mur d’une chapelle au cours des travaux et l’on constata des sculptures à son revers que l’on attribua à l’ambon.

fr.wikipedia.org

Ils fracturent ensuite la garde-robes en chêne où, ils le savent, ils vont trouver un coffre-fort qu'ils s'empressent de desceller du mur.

fr.wikipedia.org

À la même période, l'ancien directeur tenta de vendre les dalles de la guillotine au musée Carnavalet, après les avoir fait desceller.

fr.wikipedia.org

Du 43 au 45 tour, la voiture de sécurité intervient pour permettre aux commissaires de replacer la plaque d’égout descellée.

fr.wikipedia.org