Traductions de „descendre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . descendre [desãdr] VERBE intr

1. descendre:

descendre

下来，走下

2. descendre:

descendre

下榻

3. descendre:

descendre

屈尊，堕落

4. descendre:

descendre

降落，下降

5. descendre:

descendre

出身于

6. descendre MUS:

descendre

下降

II . descendre [desãdr] VERBE trans

1. descendre:

descendre

走下

descendre

沿…而下

2. descendre:

descendre

取下

3. descendre:

descendre fig pop

送到

4. descendre fam:

descendre

击落，击毙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lin possède une racine pivotante pouvant descendre à plus de 1 mètre de profondeur dans les terres profondes et émettant de nombreuses radicelles.

fr.wikipedia.org

Pour cela il les empêcha de descendre à la rivière, en postant des archers, frondeurs, et des machines de guerre sur la rive opposée.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux prennent l'habitude de descendre dans la rue, de se rassembler spontanément au coin des artères principales, puis de défiler bruyamment ainsi.

fr.wikipedia.org

En effet, bon nombre de sudistes pensent que la politique pousse l'aristocrate sudiste à descendre de son piédestal pour s’abaisser au niveau du peuple.

fr.wikipedia.org

Les procureurs ont tenté de descendre sur le site, mais les conditions météorologiques et boisées les en ont empêchés.

fr.wikipedia.org

Selon d'autres études, le taux d'arrêt du tabagisme à 52 semaines est de 19 % et peut même descendre jusqu'à 14,4 %.

fr.wikipedia.org

L'autre danger était l'hypothermie car les températures pouvaient descendre bien en dessous de zéro durant l'hiver.

fr.wikipedia.org

Le peuple kichwa pourrait directement descendre de celui des Incas, bien que les kichwas évoquent leurs propres mythes.

fr.wikipedia.org

À ce point, elle possède une flottabilité négative et commence à descendre.

fr.wikipedia.org

De plus, de grands bossoirs sont ajoutés pour permettre de descendre les canots plus rapidement, même en cas de gîte.

fr.wikipedia.org