Traductions de „désosser“ dans le dictionnaire français » chinois

désosser [dezɔse] VERBE trans

désosser

去骨头

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il avait accompli sa fonction ici-bas, qui était de trancher, d'ouvrir, de réséquer, de désosser et d'éventrer.

fr.wikipedia.org

Il s'agit aussi de désosser la dépouille pour récupérer les os, dont chaque kilogramme vaut plusieurs centaines d'euros au marché noir.

fr.wikipedia.org

Les pattes sont d'abord bouillies, puis désossées, avant l'ajout de boulettes.

fr.wikipedia.org

Ils sont épluchés, désossés et découpés pour être destinés à la consommation humaine.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le jambon est désossé, selon le principe « os coulé ».

fr.wikipedia.org

L’appareil est désossé complètement pour contrôler systématiquement tous ses organes, y compris la moindre parcelle de sa structure.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit possible de désosser le micrologiciel, de supprimer certaines limitations, ces types d’attaques nécessitent de considérables efforts à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Le filet est la poitrine, désossée et débarrassée d’une partie de son gras.

fr.wikipedia.org

Ils auraient peut-être rejoint l'équipe de chasse pour désosser la carcasse du cheval.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir trancher un jambon, il est nécessaire de le désosser au préalable.

fr.wikipedia.org