Traductions de „déversement“ dans le dictionnaire français » chinois

déversement [devɛrsəmã] SUBST m

1. déversement:

déversement

放水，排水

2. déversement:

déversement

倾斜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du fait de la forme et la disposition des rouleaux, ces roulements acceptent un grand déversement relatif des deux bagues (plusieurs degrés).

fr.wikipedia.org

Tirant : membrure bois ou métal de reprise des efforts de traction, évitant le déversement de mur, l’écartement de charpente.

fr.wikipedia.org

Pour un choix collectif, éclairé et prudent, la coalition élabore sur les risques d’un déversement dans le golfe.

fr.wikipedia.org

L'échouement a endommagé 11 des 13 citernes du pétrolier et provoqué le déversement de 40 000 tonnes de pétrole brut.

fr.wikipedia.org

Les particules de toner sont très fines et dotées de propriétés électrostatiques qui rendent leur nettoyage difficile en cas de déversement accidentel.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que les murs hauts ne présentent aucun signe de déversement et que la nef est simplement plafonnée.

fr.wikipedia.org

La théorie du déversement se fonde sur une vision dynamique de l'activité économique au niveau de ses secteurs d'activité.

fr.wikipedia.org

Cette rupture a pour conséquence le déversement non contrôlé de l'eau ou de la boue contenu par le barrage.

fr.wikipedia.org

Ce moyen de transport présente des risques potentiels de pollution marine: pollution due à la consommation de pétrole et déversements divers dans la mer.

fr.wikipedia.org

En relation avec des organisations locales, elle effectue des déversements dans le lac avec des truites d'élevage.

fr.wikipedia.org