Traductions de „dévider“ dans le dictionnaire français » chinois

dévider [devide] VERBE trans TEXTILE

dévider

摇纱，缫丝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors du tir le câble est relié au bateau et se rompt quand il est entièrement dévidé.

fr.wikipedia.org

L'ourdissage est l'opération qui consiste à dévider les bobines de fils sur l'ensouple pour le tissage.

fr.wikipedia.org

Une autre servante, debout devant lui, montre à Hercule comment dévider le fil du fuseau.

fr.wikipedia.org

Un collecteur, c'est-à-dire un drain de plus gros diamètre va récupérer les eaux qui s'écoulent de chaque drain et se dévider dans un fossé.

fr.wikipedia.org

Il construit alors le premier moulin « à dévider la soie » de la région.

fr.wikipedia.org

Les machines utiles aux activités annexes du tissage sont également présentées avec une bassine de filature, une banque de moulinage, une mécanique à dévider, etc.

fr.wikipedia.org

Ce n’était pas cette compression géniale mais un petit mec qui dévidait une bobine de film : très premier degré.

fr.wikipedia.org

Les objets nécessaires à cette activité : bassines de battage, bassines de dévidage, « bassine de filature », bancs à dévider… sont présentés.

fr.wikipedia.org

Il était filoguidé par le pilote du chasseur au moyen de deux fils se dévidant.

fr.wikipedia.org

Borniche lui sourit en dévidant son boniment.

fr.wikipedia.org