Traductions de „demi-mot“ dans le dictionnaire français » chinois

demi-mot <plur demi-mots> [dəmimo] SUBST m littér

demi-mot

含蓄的词语，不用明说

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ne possédant que des instructions sur demi-mot (16 bits) et mot (32 bits), il n’était pas pénalisé par les questions d’alignements de double-mots.

fr.wikipedia.org

Dans les architectures mémoire simples, le mot est transféré jusqu'à la mémoire via le bus mémoire, qui a généralement une largeur d'un mot, ou d'un demi-mot.

fr.wikipedia.org

La rencontre, empreinte de gêne réciproque au départ, laisse place à une complicité qui s'établit à demi-mot...

fr.wikipedia.org

Touché par sa détresse, il lui révèle, à demi-mot, son amour.

fr.wikipedia.org

Toutes ces allusions semi-cachées exigent un lecteur averti et fidèle, capable de comprendre les confidences à demi-mot.

fr.wikipedia.org

Si les opérations en double précision ne sont pas disponibles, on peut interpréter l'entrée comme un vecteur de demi-mots (des entiers de w / 2 {\displaystyle w/2} bits de longs).

fr.wikipedia.org

Elle dénonce, à demi-mot, un retard stratégique, car la plus grosse tranche du budget de cette loi sera en 2013, après l'élection présidentielle.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, il n'est cependant pas condamné pour l'avoir agressée mais sa condamnation à lui verser un dédommagement revient à reconnaitre « à demi-mot » l'agression.

fr.wikipedia.org

Tout au long de son voyage, plusieurs événements sont mentionnés à demi-mot, mais jamais clairement exposés.

fr.wikipedia.org

On parle à demi-mot de « pollop », de « l'animal aux longues oreilles », de « cousin du lièvre », de « zébro », de « coureur cycliste », voire de la « langoustine des prés ».

fr.wikipedia.org