Traductions de „demi-mot“ dans le dictionnaire français » espagnol

demi-mot [d(ə)mimo]

à demi-mot

a medias palabras

Expressions couramment utilisées avec demi-mot

à demi-mot

a medias palabras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On parle à demi-mot de « pollop », de « l'animal aux longues oreilles », de « cousin du lièvre », de « zébro », de « coureur cycliste », voire de la « langoustine des prés ».

fr.wikipedia.org

Touché par sa détresse, il lui révèle, à demi-mot, son amour.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, il n'est cependant pas condamné pour l'avoir agressée mais sa condamnation à lui verser un dédommagement revient à reconnaitre « à demi-mot » l'agression.

fr.wikipedia.org

Ne possédant que des instructions sur demi-mot (16 bits) et mot (32 bits), il n’était pas pénalisé par les questions d’alignements de double-mots.

fr.wikipedia.org

Il ajouta même que ce pseudo-code était inscrit à demi-mot sur les consignes de sécurité, en cas d'incendie.

fr.wikipedia.org

Si les opérations en double précision ne sont pas disponibles, on peut interpréter l'entrée comme un vecteur de demi-mots (des entiers de w / 2 {\displaystyle w/2} bits de longs).

fr.wikipedia.org

Merle, à demi-mot, choisit la seconde option.

fr.wikipedia.org

Les instructions étaient exécutées en série, l'instruction du demi-mot de gauche étant exécutée en premier.

fr.wikipedia.org

Toutes ces allusions semi-cachées exigent un lecteur averti et fidèle, capable de comprendre les confidences à demi-mot.

fr.wikipedia.org

Et dans le cas d'un couple, il n'est pas rare de se comprendre à « demi-mot » sans entendre réellement les mots dans un contexte bruyant.

fr.wikipedia.org