Traductions de „diadème“ dans le dictionnaire français » chinois

diadème [djadɛm] SUBST m

1. diadème:

diadème

王冠，冕

2. diadème fig:

diadème

王位

3. diadème:

diadème

冠冕形发饰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceintures, fibules et diadèmes étaient rehaussés de rangées de perles, souvent sur plusieurs rangs.

fr.wikipedia.org

Deux anges volent vers elle, lui apportant un diadème, symbole de la noblesse d'âme, et la palme, symbole de récompense dans le royaume des cieux.

fr.wikipedia.org

Les ornements sur leur dos rappellent ceux d'une araignée, l'Épeire diadème.

fr.wikipedia.org

Ses épaules sont recouvertes d'un manteau couleur d'azur et sa tête d'un voile blanc, surmonté d'un diadème aux élégants fleurons, orné de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

L'art hunnique est principalement non-figuratif : plaques métalliques (par exemple, diadème en or) ornées d'écailles et de décors colorés le plus souvent rouges (grenat, cornaline, verre).

fr.wikipedia.org

Cet objet pouvait aussi être lui-même, en tant que tel une « sorte de parure en forme d'arceau » ou de diadème.

fr.wikipedia.org

À travers la brume, elles aperçurent des fées habillées de fleurs et de verdure, portant couronnes et diadèmes sur la tête.

fr.wikipedia.org

Aurélien fut le premier empereur à ceindre un diadème et à se revêtir de vêtements d’or.

fr.wikipedia.org

Artémis est couronnée d'un diadème, sa chevelure ondulée étant nouée à l'arrière de la nuque.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi d'autres bijoux : les bagues (certaines servent également de clé pour les coffrets personnels), les bracelets, les colliers, les diadèmes, etc.

fr.wikipedia.org