Traductions de „digue“ dans le dictionnaire français » chinois

digue [dig] SUBST f

1. digue:

digue

堤，坝，堰

2. digue fig:

digue

障碍，阻挡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une digue est construite par les habitants en 1767 à la place des anciennes fortifications.

fr.wikipedia.org

Le 14 décembre, une tempête encore plus violente détruisit de nouveau la digue, reconstruite pour la troisième fois.

fr.wikipedia.org

Les perrés des rives de fleuve et des digues de retenue peuvent être en maçonnerie sèche ou en maçonnerie hydraulique.

fr.wikipedia.org

Les polders se sont formés et devaient être constamment entretenus pour prévenir des inondations et ruptures de digues.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment du moulin est un édifice en granite de plan rectangulaire, érigé sur un côté de la digue, à peu près en son milieu.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas ouverte au public, mais marcher le long de la digue permet d'approcher très près du côté sud.

fr.wikipedia.org

Le parc du château est protégé par une digue transversale du reste du val.

fr.wikipedia.org

Du sable fut dès lors apporté entre ces deux digues, et fut recouvert d'une autre couche de till quand l'ouvrage commença à émerger.

fr.wikipedia.org

À leur retour après la libération, les villageois construisaient la nouvelle localité à petite distance de la digue.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une voie unique et électrifiée située sur une digue pour éviter sa submersion en cas d'inondation.

fr.wikipedia.org