Traductions de „diplomate“ dans le dictionnaire français » chinois

I . diplomate [diplɔmat] SUBST m

1. diplomate:

diplomate

外交官，外交家

2. diplomate:

diplomate

蜜饯布丁

II . diplomate [diplɔmat] ADJ SUBST fig

diplomate

有外交手腕的(人)，圆滑的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première intervention du jeune diplomate dans la gestion des affaires publiques est couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

Il s'inscrit ensuite à une formation de diplomate d'une durée d'un an.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, le roi lui confie d'importantes missions diplomatiques, reconnaissant en lui « un diplomate au talent exceptionnel ».

fr.wikipedia.org

Ceci, ainsi que d'autres avantages, attirent beaucoup de diplomates et expatriés, qui s'y installent.

fr.wikipedia.org

Dans ces divers comités, les participants représentent les diplomates d'un État membre.

fr.wikipedia.org

Il était reconnu comme un diplomate hors pair, ce qui a facilité sa carrière politique.

fr.wikipedia.org

Sur place, ils sont reçus par un diplomate arrogant et hostile, qui met en doute son identité, puis finit par la reconnaître avec mauvaise grâce.

fr.wikipedia.org

Le service du diplomate devient incontournable auprès de ses protecteurs robertiens.

fr.wikipedia.org

Un passeport diplomatique est un passeport délivré par un État souverain à ses diplomates pour leurs déplacements professionnels, ainsi qu'à des personnes les accompagnant.

fr.wikipedia.org

À la suite du refus de la société des Nations d'agir contre cette attaque, l'incident mandchou est considéré comme clos, du moins pour les diplomates.

fr.wikipedia.org