Traductions de „discernement“ dans le dictionnaire français » chinois

discernement [disɛrnəmã] SUBST m

1. discernement:

discernement

鉴别，区别，识别，辨别

2. discernement:

discernement

辨别力，眼力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ces fonctions, il montra de l’énergie et du discernement.

fr.wikipedia.org

Elle reconnaît alors qu'elle a manqué de discernement, « car son attitude, sa voix, ses manières l'avaient établi d'emblée en possession de toutes les qualités ».

fr.wikipedia.org

Il existe là encore diverses méthodes à utiliser avec discernement.

fr.wikipedia.org

L’expertise psychiatrique du suspect « conclut à une altération partielle de son discernement et/ou du contrôle de ses actes ».

fr.wikipedia.org

En déterminant la phase dominante du discernement que traverse le séminariste, les formateurs peuvent évaluer la maturité du discernement du candidat.

fr.wikipedia.org

Son point faible est de surchauffer : il devient encore plus puissant mais ne fait plus de discernement entre ses alliés et ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Un « mineur capable de discernement » peut être entendu par le juge dans toute procédure le concernant et « lorsque son intérêt le commande ».

fr.wikipedia.org

On ne devait pas en abuser, ni en faire un usage habituel, ni les utiliser sans discernement.

fr.wikipedia.org

En effet, souvent maladroit et irréfléchi, il subit généralement les conséquences de son manque de discernement.

fr.wikipedia.org

La formation doit établir des principes, offrir des critères, et donner des aides pour que le discernement du candidat soit le plus objectif possible.

fr.wikipedia.org