Traductions de „distincte“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

distinct(e) [distɛ̃kt] ADJ

1. distinct:

distinct(e)

分开的

2. distinct:

distinct(e)

截然不同的

3. distinct:

distinct(e)

显著的，鲜明的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La léproserie, distincte du monastère, existera jusqu'en 1440.

fr.wikipedia.org

L'idée même d'une cuisine biélorusse bien distincte a été traitée avec suspicion.

fr.wikipedia.org

L'animisme correspondrait à la perception d'une identité commune des intériorités des existants, humains et non humains, et à celle d'une identité distincte entre leurs physicalités.

fr.wikipedia.org

Sa voix était devenue si peu distincte qu’on le comprenait à grand-peine, même si moins on le comprenait, plus il faisait rire.

fr.wikipedia.org

La protection du droit d'auteur est conférée à l’œuvre multimédia elle-même, et de façon distincte à l’ensemble des œuvres qui la composent.

fr.wikipedia.org

Ces maisons cependant étaient d’un type différent des anciennes, présentant un nouvel agencement spatial et une ordonnance esthétique distincte.

fr.wikipedia.org

Les sous-produits d'abattage et de découpe provenant d'animaux sains sont, quant à eux, valorisés dans une filière distincte par des équarrisseurs devenus « industriels des coproduits animaux ».

fr.wikipedia.org

Les millions d'odeurs détectables par l'humain sont chacune créées par une substance odorante structuralement distincte des autres.

fr.wikipedia.org

Certains philosophes considèrent l'ignosticisme comme une variation de l'agnosticisme ou de l'athéisme, alors que d'autres le considèrent comme une position distincte.

fr.wikipedia.org

On parle d'allumeur de gaz, profession distincte de l'allumeur de réverbère.

fr.wikipedia.org