Traductions de „distribuer“ dans le dictionnaire français » chinois

distribuer [distribɥe] VERBE trans

1. distribuer:

distribuer

分配，分发

2. distribuer:

distribuer

安排，布置

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un registre distribué n'a ni administrateur central ni stockage de données centralisé.

fr.wikipedia.org

Tous les 21 juin, on distribuait aux pèlerins de l'eau bénite dans laquelle on avait plongé la pierre sacrée.

fr.wikipedia.org

Le baclofène est rapidement absorbé et largement distribué dans tout l'organisme.

fr.wikipedia.org

Avant la déforestation intensive, l’indri était beaucoup plus largement distribué.

fr.wikipedia.org

Afin de montrer la qualité et la rapidité de leurs machines, les fabricants y impriment et distribuent des tonnes d'affiches en quadrichromie chaque jour.

fr.wikipedia.org

Cette bière est exclusivement distribuée en bouteille jusqu'en 1970 où elle est produite en fût à l'occasion d'une fête locale.

fr.wikipedia.org

Elle développe des logiciels de simulation distribués pour les jeux vidéo et les entreprises.

fr.wikipedia.org

On commence par le distribuer et ensuite, on recrute des membres dans les comités de lecture.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il a fait cependant, c'est de montrer que cette idée pour distribuer un album était attendue depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Ses compétences vont de l'électronique commandée à l'informatique ubiquitaire en passant par les appareils communicants et les systèmes distribués.

fr.wikipedia.org