Traductions de „dons“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

don [dɔ̃] SUBST m

1. don:

don

礼品，赠品

2. don JUR:

don

赠与

3. don fig:

don

天赋，才能

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Voici la liste de quelques-uns des dons et legs à cette intention.

fr.wikipedia.org

L'herbier regroupe également plusieurs collections européennes auxquelles se sont ajoutés d'autres spécimens du monde provenant de dons et d'échanges.

fr.wikipedia.org

On a pour lui les égards qu'on a pour les enfants prodiges, avec un peu de mépris condescendant pour sa facilité, sa profusion et la richesse naturelle de ses dons.

fr.wikipedia.org

Les ikastolak sont des établissements privés sous contrat associatif dont le fonctionnement dépend en partie de dons.

fr.wikipedia.org

Publiés dans les Vosges, ces titres entrent aux archives départementales par la voie du dépôt administratif ou de dons, achats ou abonnements.

fr.wikipedia.org

Les membres venaient y cultiver les qualités formelles, les dons de style et d'élocution.

fr.wikipedia.org

Il possédait deux dons qui souvent s’excluent : il avait la flamme et la gaieté.

fr.wikipedia.org

Il peut voir le jour grâce à des dons importants et à une subvention de l'État.

fr.wikipedia.org

Pour éviter que le bénéficiaire ne diminue artificiellement la valeur de sa succession en effectuant des dons ou en alimentant une assurance-vie, ceux-ci sont intégrés à l'actif net.

fr.wikipedia.org

Le financement des activités de l’association provient de campagnes de récolte de fonds, de dons et legs, de cofinancements et subventions.

fr.wikipedia.org