Traductions de „dorure“ dans le dictionnaire français » chinois

dorure [dɔryr] SUBST f

1. dorure TEC:

dorure

镀金

2. dorure:

dorure

镀金层

3. dorure:

dorure

糕点蛋黄层

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle lui apparaissent comme un rayonnement chaud, revêtant son sujet d'un imperceptible filtre roux, que l'on peut assimiler à une dorure naturelle.

fr.wikipedia.org

On termine l'opération par le polissage et la dorure de la surface.

fr.wikipedia.org

La toiture du dôme et la dorure de la statue ont été récemment restaurées.

fr.wikipedia.org

L'étoffe, tendue, est insérée dans un cadre rectangulaire de 81 cm de haut sur 50 cm et recouvert de dorures à la feuille.

fr.wikipedia.org

Certains sont rehaussés de dorures ou de parties argentées.

fr.wikipedia.org

Elle portait encore des traces de dorure et de peinture rouge.

fr.wikipedia.org

Il était précédé des services de la première assiette, de la seconde assiette, des entremets, de la dorure, du dessert et de l'issue de table.

fr.wikipedia.org

D'une surface de 150 à 200 m, elle est de style éclectique et possède de très nombreux décors et dorures.

fr.wikipedia.org

Foulée par les fidèles, elle perd la dorure de ses lettres, et relevée ensuite.

fr.wikipedia.org

Dans le reste de l’édifice tout était couvert de dorures, rehaussé de pierres précieuses et de nacre.

fr.wikipedia.org