Traductions de „dos“ dans le dictionnaire français » chinois

dos [do] SUBST m

1. dos:

dos

背，背部

2. dos:

dos

背面

Expressions couramment utilisées avec dos

scier (le dos à) qn fam

使某人厌烦

se renverser, se renverser (sur le dos)

仰卧，朝天躺着

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.

fr.wikipedia.org

Soudainement, il entend un bruit étrange derrière son dos et voit une créature affreuse tentant de l'attaquer.

fr.wikipedia.org

La mère joint les mains, courbe le dos, comme épuisée et baisse un visage meurtri.

fr.wikipedia.org

Le haut du dos et de la poitrine roux mordoré brille alors d’un vif éclat au soleil.

fr.wikipedia.org

Par contre, le sondeur de corde de dos, netsonde, permet de connaître la distance du chalut du fond et de la surface.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait soulager les personnes souffrant de raideurs des épaules et des coudes, ainsi que le lumbago et l’arthrite du dos.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure, courte et soyeuse, est brun-gris sur le dos, plus claire sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Les danseuses centralisent leurs chorégraphies sur les mouvements des mains et des pieds, tout en ayant le dos cambré.

fr.wikipedia.org

Hors commande : maman, ciment de basalte ocre rouge ; silence on guette, ciment de basalte ; tout mis sur le dos, ciment de basalte ; la promenade, idem.

fr.wikipedia.org

Elle est incorruptible et n'hésite pas à se mettre à dos la direction si des termes ou un contrat lui semblent douteux.

fr.wikipedia.org