Traductions de „douer“ dans le dictionnaire français » chinois

douer [dwe] VERBE trans

douer

赋予，使具有(才能等)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces cellules particulières sont douées d'automaticité, transmettant le potentiel de membrane instable aux autres cellules lisses.

fr.wikipedia.org

Doués d'une force colossale et dépositaires de la science antique, ils figurent certainement cette crainte nordique de voir sombrer les forces de vie.

fr.wikipedia.org

Mais il est ici précisé que la vache, de pelage rouge, est douée de la parole.

fr.wikipedia.org

Lors des précédents hors-série, on apprend qu'elle est assez douée aux kido et d'après certaines rumeurs son livre contiendrait des incantations de kido.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui c'est une artiste accomplie : improvisatrice, compositrice, aussi douée en jazz qu’en musique classique.

fr.wikipedia.org

Bobo est doué il réalise quelques dribbles et utilise sa trompe comme club de golf.

fr.wikipedia.org

La résine huileuse est douée de propriétés cicatrisantes.

fr.wikipedia.org

Très consciencieuse et douée en informatique, elle est secrètement amoureuse de son « senpai ».

fr.wikipedia.org

Ami voue une véritable passion pour les ramens à l'ail et est très douée en sport.

fr.wikipedia.org

Douée aussi pour la séduction, les potions, connaissant les sorts de transmutations ainsi que ceux de nécromancie, elle peut être très dangereuse.

fr.wikipedia.org