Traductions de „embellissement“ dans le dictionnaire français » chinois

embellissement [ãbelismã] SUBST m

1. embellissement:

embellissement

美化，装饰

2. embellissement:

embellissement

装饰物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La commune a obtenu en 2015 une seconde fleur pour la qualité d'embellissement du village.

fr.wikipedia.org

Le but de l’embellissement mural est de stimuler l’imagination, et de soulever intérêt et respect chez l’observateur.

fr.wikipedia.org

Une ancienne synagogue est démolie dans le cadre de l'embellissement des jardins.

fr.wikipedia.org

Le nouveau propriétaire est riche et s'entoure d'artistes, à qui il fait appel pour l'embellissement de la décoration intérieure du château.

fr.wikipedia.org

Le peintre adopte comme toujours une position réaliste et crue, sans embellissement.

fr.wikipedia.org

D'autres campagnes de travaux et d'embellissements transformèrent le lieu en théâtre à l'italienne de 350 places environ.

fr.wikipedia.org

Dans un souci d’embellissement et d'attractivité touristique et commerciale, une piétonnisation du centre-ville a été entreprise à partir des années 1970.

fr.wikipedia.org

Coskun revendique une spontanéité, une instantanéité du geste qu’il préserve de toutes retouches et « embellissements ».

fr.wikipedia.org

Le temps passant, des embellissements ont été ajoutés, tels qu'une traverse de chocs, des tampons et des sifflets à vapeur.

fr.wikipedia.org

Porpora insistait sur la précision de l'intonation, la capacité de varier le rythme, de maîtriser les variations et les embellissements improvisés.

fr.wikipedia.org