Traductions de „embusquer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . embusquer [ãbyske] VERBE trans

embusquer

埋伏

II . embusquer [ãbyske] VERBE pron

embusquer s'embusquer:

s'embusquer

埋伏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les cavaliers noirs se font décimer par le feu précis des tireurs d'élite sudistes embusqués derrière leur parapet, et se replient.

fr.wikipedia.org

Encerclés par des tireurs embusqués, les républicains se mettent en formation carrée furent mais des charges à la baïonnette les mettent en complète déroute.

fr.wikipedia.org

Tireur d'élite est un terme générique qui désigne un tireur de précision ou un tireur embusqué.

fr.wikipedia.org

Cependant les forces tchadiennes et nigériennes se heurtent à une forte résistance des djihadistes embusqués dans les bois.

fr.wikipedia.org

La culpabilisation de l’embusqué est cultivée par la plus grande partie de la presse dans un climat d’exaltation patriotique.

fr.wikipedia.org

Des djihadistes embusqués ouvrent ensuite le feu et lancent un assaut sur les militaires nigériens.

fr.wikipedia.org

Le village s'embusqua dans des fortifications sur son bastion et installa des tours de guet à proximité.

fr.wikipedia.org

Le lieu était propice, les chouans s'étaient embusqués dans le taillis d'où ils sortirent tous ensemble pour se précipiter sur la malle.

fr.wikipedia.org

Elle a un tempérament solitaire et agressif qui la mène souvent à s’embusquer dans des endroits imprévisibles.

fr.wikipedia.org

Chez les espèces embusquées, les mantes se camouflent et passent de longues périodes debout et parfaitement immobiles.

fr.wikipedia.org