Traductions de „empennage“ dans le dictionnaire français » chinois

empennage [ãpɛnaʒ] SUBST m

1. empennage:

empennage

装箭羽

2. empennage:

empennage

(飞机的)尾翼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’empennage comportait une dérive en flèche avec à sa base et en arrière du gouvernail d’une gouverne de profondeur monobloc.

fr.wikipedia.org

Monoplan à aile basse construit entièrement en bois, il se distinguait par un fuselage très effilé et un empennage bidérive contreventé posé sur l’étambot.

fr.wikipedia.org

L'empennage est raccourci et sa jonction avec le fuselage est revue, déplaçant l'entrée d'air auxiliaire du pied de l'empennage vers la verrière.

fr.wikipedia.org

Au roulage, les turbulences engendrées par l'avion annulaient les effets de la dérive arrière et empêchaient de relever l'empennage.

fr.wikipedia.org

L'appareil se termine avec un empennage à mono dérive classique.

fr.wikipedia.org

L'empennage vertical était arrondi, avec un gouvernail de direction profond et large qui s'étendait sous le fuselage pour rencontrer une petite quille ventrale.

fr.wikipedia.org

Le tout est muni de petites ailes et d'un empennage stabilisateur assurant une gouverne de profondeur.

fr.wikipedia.org

Le fuselage fut donc redessiné, l’empennage modifié avec un plan fixe, et un quatrième plan fit son apparition sous le fuselage.

fr.wikipedia.org

Sa structure comporte une aile en anneau et quatre petits empennages.

fr.wikipedia.org

L'empennage était de conception conventionnelle, comprenant un empennage horizontal et un seul stabilisateur vertical avec gouvernail.

fr.wikipedia.org