Traductions de „encourager“ dans le dictionnaire français » chinois

encourager [ãkuraʒe] VERBE trans

encourager

鼓舞，鼓励，勉励

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'objectif est de fournir une plateforme internationale qui encourage les pays membres à réformer leur gouvernement afin de le rendre plus ouvert et plus responsable.

fr.wikipedia.org

Sur cette question il encourage le travail concerté des garde-chasses des provinces et états frontaliers.

fr.wikipedia.org

Elle a tenu sa première exposition à seulement 14 ans, encouragée par sa mère.

fr.wikipedia.org

Cette convention permet l’inscription d’étudiants au programme d’enseignement de l’autre établissement et encourage les échanges d’informations et de publications scientifiques.

fr.wikipedia.org

La régénération de l'équipe continue à l'intersaison et malgré un départ encourageant la saison 2000-2001 s'avère encore plus difficile.

fr.wikipedia.org

Sa reconnaissance a également permis de faire connaître le village et ainsi encourager le tourisme.

fr.wikipedia.org

Elle encourage aussi les élections papales en leur faveur.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs le parti prônait un retour à la nature et encourageait ses membres à vivre en milieu rural.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants des firmes nationales d’armements et leurs relais politiques encourageaient ce type de commerce.

fr.wikipedia.org

Il était sûr que « son exemple illustre » avait encouragé des libres-penseurs à crier la vérité « par-dessus les toits ».

fr.wikipedia.org