Traductions de „endeuiller“ dans le dictionnaire français » chinois

endeuiller [ãdœje] VERBE trans

1. endeuiller:

endeuiller

使戴孝

2. endeuiller:

endeuiller

使悲哀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Immédiatement après l'inhumation du défunt, les sept parents au premier degré prennent le statut d'avel (endeuillé, cf. supra).

fr.wikipedia.org

L'immense foule endeuillée se pressait dans les allées, parmi des gloires de chrysanthèmes, et l'air avait la saveur amère, enivrante de l'amour.

fr.wikipedia.org

La famille reste quatre jours sans sortir de la maison endeuillée.

fr.wikipedia.org

Nathan, père endeuillé qui avait perdu cinq enfants, chercha la consolation dans la philanthropie et l'étude.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette édition endeuillée, de nouvelles règles de sécurité seront progressivement adoptées.

fr.wikipedia.org

Des petites phrases peuvent aussi être récitées au cours du bouladjel, généralement dans le but de faire rire les personnes endeuillées pour chasser leur chagrin.

fr.wikipedia.org

Elles sortent lentement, dans leurs vêtements endeuillés, avec leur coiffe d’un blanc immaculé.

fr.wikipedia.org

Ces réactions peuvent avoir des répercussions pour l'entourage de l'individu endeuillé.

fr.wikipedia.org

Le 20 octobre 2007, la ville a connu un glissement de terrain qui a endeuillé une famille et laissé plus de quarante personnes sans abris.

fr.wikipedia.org

Parmi les catastrophes qui endeuillent l'histoire de la cité, on compte un certain nombre d'incendies.

fr.wikipedia.org