Traductions de „endogamie“ dans le dictionnaire français » chinois

endogamie [ãdɔgami] SUBST f

endogamie

内婚制，族内婚

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'endogamie peut être décriée lorsqu'il s'agit de consanguinité (communément les alliances entre cousins pour raison matérielle ou culturelle).

fr.wikipedia.org

Cette endogamie pouvait se situer au niveau de la classe sociale, mais aussi au niveau de l'ensemble du corps civique.

fr.wikipedia.org

Une certaine endogamie alliée à une volonté de se démarquer des voisins gallos peut avoir contribué à maintenir le breton plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Il ne resta du pacte qu'une forme d'accord de mariages croisés et de non-agression qui conduisirent à une endogamie fatale à la dynastie.

fr.wikipedia.org

L'endogamie étant fréquente, les noms de familles s'étaient réduits à quatre, chacun s'étant doté d'un blason.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est renforcée par les deux génomes étudiés, qui montrent des signes d'endogamie.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une classe fermée, pratiquant souvent l'endogamie.

fr.wikipedia.org

Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'endogamie est préférée (mariage avec la cousine), afin de préserver les biens collectifs de la famille.

fr.wikipedia.org

Ces personnages sont les descendants d'une grande famille qui, selon toute apparence, a dégénéré par endogamie.

fr.wikipedia.org