Traductions de „enfouir“ dans le dictionnaire français » chinois

enfouir [ãfwir] VERBE trans

1. enfouir:

enfouir

埋藏

2. enfouir fig:

enfouir

隐 没，藏匿

3. enfouir fig:

enfouir

埋没(人才等)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La matière organique est ensuite transportée dans les océans et déposée dans les zones océaniques plus profondes les eaux où elle est enfouie par sédimentation.

fr.wikipedia.org

Les alevins s'enfouissent alors un peu plus profondément dans le gravier, ce qui leur évite d'être emportés lors de la débâcle printanière.

fr.wikipedia.org

Le gaz est généralement enfoui aux plus grandes profondeurs, mais les poches de gaz peuvent alterner avec les poches de pétrole.

fr.wikipedia.org

Ce type de chien dit « truffier » a été éduqué et dressé pour trouver des truffes enfouies dans le sol grâce à son odorat.

fr.wikipedia.org

Ou bien ils peuvent être légèrement enfouis, comme dans la version en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

Les ruines sont enfouies et donc non visibles.

fr.wikipedia.org

Une pomme de terre enfouie directement dans les braises d'un feu se cuit très bien, mais la peau est en grande partie brûlée et inconsommable.

fr.wikipedia.org

Aframomum alboviolaceum est une plante à rhizomes rampants, profondément enfouis dans le sol, qui produit des tiges feuillues arrivant jusqu'à 3 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Quelques cratères fantômes (cratères en grande partie enfouis sous des dépôts d'autres matériaux) sont situés au sud.

fr.wikipedia.org

La bouche est inclinée vers le haut et les yeux sont disposés sur la face supérieure de la tête, caractéristique des espèces qui s'enfouissent partiellement.

fr.wikipedia.org