Traductions de „enregistrer“ dans le dictionnaire français » chinois

enregistrer [ãrgistre] VERBE trans

1. enregistrer:

enregistrer

登记，注册

2. enregistrer:

enregistrer

记录

3. enregistrer:

enregistrer

录音，录影，电视录像

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2014 le mouvement, qui n'était jusque-là un parti que par le nom, est finalement officiellement enregistré comme parti politique.

fr.wikipedia.org

En mars 2004, le groupe entre en studio pour enregistrer un nouvel album, qui ne sera jamais publié.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il n'y soit pas enregistré avant le 16 février 1620, sa caution est versée dès le 28 avril 1616.

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Köhler a enregistré pour la radio, la télévision et le disque.

fr.wikipedia.org

Il a été enregistré le 10 décembre 2005.

fr.wikipedia.org

Le camp et sa route d'accès sont strictement réservés aux résidents du camp dûment enregistrés.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'enregistrer, il somme l’ingénieur de son d'y faire la captation.

fr.wikipedia.org

De manière avancée, il permet d'enregistrer l'image fixe ou animée d'un écran d'ordinateur, puis de la partager sur différents hébergeurs comme imgur.

fr.wikipedia.org

D'autres renseignements concernant les maisons et les bâtiments sont également enregistrés.

fr.wikipedia.org