Traductions de „enrober“ dans le dictionnaire français » chinois

enrober [ãrɔbe] VERBE trans

1. enrober:

enrober

包，裹，涂[指保护层]

2. enrober fig:

enrober

掩饰，使婉转

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le métal enrobé doit être suffisamment dur, c'est-à-dire présenter une résistance en compression élevée afin qu'un poinçonnement ne perce le revêtement.

fr.wikipedia.org

Ces générateurs peuvent également s'employer pour le soudage à l'électrode enrobée.

fr.wikipedia.org

C'est un garçon enrobé de couleur jaune et qui adore la science.

fr.wikipedia.org

Le comprimé nu, (ou non enrobé) est appelé le noyau.

fr.wikipedia.org

En deçà de ces valeurs, l’enrobage ne peut être effectué par un procédé strictement mécanique mettant en mouvement les particules à enrober.

fr.wikipedia.org

Au fil de la croissance racinaire, des cellules périphériques enrobées de mucilage se détachent de la coiffe et sont laissées en arrière.

fr.wikipedia.org

Les pissenlits s'enrobent du gras de la fonte des lardons.

fr.wikipedia.org

Pour lutter contre la mouche grise des céréales, on emploie des semences enrobées d'insecticides.

fr.wikipedia.org

La préfélexion de poutrelle ultérieurement enrobées de béton donne une plus grande raideur à la poutre et permet de plus petites épaisseurs de tablier.

fr.wikipedia.org

Les poutres de son vestibule sont enrobées de gypseries, et les corniches sont également en gypserie.

fr.wikipedia.org