Traductions de „enrôler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . enrôler [ãnole] VERBE trans

1. enrôler MILIT:

enrôler

招募，征集

2. enrôler fig:

enrôler

招收，编入，使加入(党派、团体等)

II . enrôler [ãnole] VERBE pron s'enrôler

1. enrôler MILIT:

s'enrôler

入伍

2. enrôler fig:

s'enrôler

加入

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est le premier joueur issu du futsal que nous enrôlons.

fr.wikipedia.org

Durant l'exercice, il fut contacté par des dirigeants saoudiens voulant l'enrôler dans un club en tant qu'entraîneur.

fr.wikipedia.org

Tous les jeunes de seize à dix-neuf ans sont automatiquement enrôlés à partir de 1937.

fr.wikipedia.org

Rien qu'au début de 1794, 300 hommes sont ainsi enrôlés.

fr.wikipedia.org

Étudiant en droit à Paris en 1815, il s'enrôla comme volontaire dans le bataillon des Écoles pour se battre contre les alliés.

fr.wikipedia.org

Dès le premier jour de la guerre, trois cent cinquante anciens s’enrôlèrent volontairement.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de bagnards et de brigands enrôlés par les autorités républicaines, ils étaient habillés et équipés à la manière des insurgés.

fr.wikipedia.org

Chacune des factions propose une liste d'unités à enrôler.

fr.wikipedia.org

Il faut tenir compte également des opérations de traductions (transformations) des acteurs qui construisent l'innovation, les suivre, voir comment ils enrôlent d'autres acteurs.

fr.wikipedia.org

De faux recrutements de serveuses ou d'ouvrières furent organisés, afin d'enrôler de nouvelles femmes.

fr.wikipedia.org