Traductions de „entrecroiser“ dans le dictionnaire français » chinois

entrecroiser [ãtrəkrwaze] VERBE trans

entrecroiser

使交错，使交织

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a été restaurée et sa paroi extérieure arrière est décorée avec les motifs du crâne et des os entrecroisés.

fr.wikipedia.org

En termes pratiques, ces nœuds sont généralement représentés comme étant constitués de deux nœuds croisés entrecroisés réalisés en deux cordes ou cordons parallèles.

fr.wikipedia.org

Elle est située sur une grande parcelle, dans un contexte naturel assez boisé, et se développe selon des axes diagonaux qui s’entrecroisent.

fr.wikipedia.org

Pour les militaires, la croix comportait des épées entrecroisées.

fr.wikipedia.org

À Barcelone se déroulent onze histoires aux personnages entrecroisés.

fr.wikipedia.org

Toutefois ces liens entrecroisés vont jouer un rôle dans la suite des évènements.

fr.wikipedia.org

Aussi, dans cette œuvre, les registres s’entrecroisent, on trouve un univers dans lequel se mêlent un climat d’épouvante et l’épanouissement du bonheur.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages, de trois quarts, sont entrecroisés l'un à l'autre, au centre du tableau.

fr.wikipedia.org

De nombreux canaux s'y entrecroisent, le trafic de bateaux restant encore important sur le principal d'entre eux.

fr.wikipedia.org

La sebka est un décor architectural typique des architectures almohade, mudéjare et nasride, consistant en un grand réseau d'arcs recti-curvilignes entrecroisés formant des losanges.

fr.wikipedia.org