Traductions de „escompter“ dans le dictionnaire français » chinois

escompter [ɛskɔ̃te] VERBE trans

1. escompter COMM:

escompter

贴现，贴水

2. escompter vieilli fig:

escompter

提前享用，预支

3. escompter:

escompter

期待，指望

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses recherches ne donneront pas les résultats escomptés, la parenté linguistique s’avérant plus problématique qu’il ne le pensait.

fr.wikipedia.org

Cette chanson ne rencontre pas le succès escompté.

fr.wikipedia.org

Il y a technique lorsqu'il y a recours à une méthode pour obtenir un résultat escompté.

fr.wikipedia.org

L’un des points essentiels du jeu tient au fait que les actions du joueur n’ont pas forcément l’effet escompté.

fr.wikipedia.org

L'un des effets provenait de la livraison d'approvisionnements sur les différents fronts pour maintenir l'avance : la demande avait dépassé les besoins escomptés.

fr.wikipedia.org

Cet abaque ne rencontre pas le succès escompté, le mathématicien écossais est néanmoins le seul à avoir réussi à construire un abaque multiplicateur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette action n'aura pas l'effet escompté et le club est relégué.

fr.wikipedia.org

Maintenu à son poste durant deux saisons, il n'obtient pas les résultats escomptés, puisque classé en seconde partie de tableau.

fr.wikipedia.org

Il est très déçu de ne pas avoir reçu l'aide financière aux artistes qu'il escomptait.

fr.wikipedia.org

Ces deux sorties ne rencontreront pas le succès escompté et le groupe se sépare à nouveau.

fr.wikipedia.org