Traductions de „espacer“ dans le dictionnaire français » chinois

espacer [ɛspase] VERBE trans

espacer

使间隔，使有间隙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les rotations des quatre navires sont espacées d'une semaine pour offrir un approvisionnement régulier.

fr.wikipedia.org

De 1902 à 1924 il se rend de façon espacée dans les stations thermales, principalement comme touriste.

fr.wikipedia.org

Drepanaspis avait également de petits yeux largement espacés.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont placés sur deux lignes recourbées avec les yeux médians espacés et proches des yeux latéraux.

fr.wikipedia.org

Dans un clavecin, le diapason est un autre nom du peigne, dispositif permettant d'espacer régulièrement et de guider l'arrière des touches.

fr.wikipedia.org

La régularité de l'allure peut être assurée par un lièvre (cycliste) ou par un système de repères régulièrement espacés et d'un avertisseur sonore.

fr.wikipedia.org

Dans la voussure médiane, les motifs sculptés sont largement espacés.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont grands, obliques et bien espacés et pas comme ceux des chats orientaux, bien proportionné.

fr.wikipedia.org

La répétition espacée est une technique d'apprentissage qui consiste à se faire interroger (ou s'auto-interroger) d'autant moins souvent qu'on maîtrise la question.

fr.wikipedia.org

Il en était fatigant, sans aucun intérêt et j’ai dû lui faire comprendre d’espacer ses visites.

fr.wikipedia.org