Traductions de „exécrer“ dans le dictionnaire français » chinois

exécrer [ɛgzekre] VERBE trans

exécrer

憎恨，厌恶

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce n’est pas que j’ai été malhonnête, c’est juste que j’exècre la réalité.

fr.wikipedia.org

Elles exècrent les touristes et détestent tout ce qui est nouveau.

fr.wikipedia.org

Il l'exècre pour son ostracisme et l'arrogance de la critique littéraire, qu'il ignore avec autant de superbe qu'elle le méconnaît.

fr.wikipedia.org

Vainement le comité du 12 germinal a quelquefois montré de la modération ; comme il rappelle une période exécrée, il disparait tout entier pour faire place à de nouveaux membres.

fr.wikipedia.org

Les libertaires exècrent la représentativité parlementaire, comptée comme élite profiteuse et avare.

fr.wikipedia.org

Il exècre les familles de plus vieille noblesse.

fr.wikipedia.org

Il exècre toute nourriture de couleur blanche et l'ail.

fr.wikipedia.org

Employé d'administration, il exècre, non sans une certaine lucidité, les hommes, jusqu'à imaginer une conjuration hostile du monde contre lui, les autres n'ayant d'existence que pour le persécuter.

fr.wikipedia.org

Lawrence exècre dès lors les femmes qui veulent inverser les rôles, les femmes modernes qui cherchent à avoir une « sensualité autonome » (page 349).

fr.wikipedia.org

Dans sa carrière de peintre d'histoire, il a toujours suscité de vives controverses, étant idolâtré par les uns, exécrés par les autres.

fr.wikipedia.org