Traductions de „exécution“ dans le dictionnaire français » chinois

exécution [ɛgzekysjɔ̃] SUBST f

1. exécution:

exécution

执行，实施

exécution

履行

2. exécution:

exécution

制作，完成

3. exécution MUS:

exécution

演奏

4. exécution:

exécution

手法，技巧

5. exécution JUR:

exécution

处决

non-exécution [nɔ̃ɛgzekysjɔ̃] SUBST f JUR

non-exécution

不履行

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On relève ainsi deux étapes : vérification puis exécution.

fr.wikipedia.org

Son style se caractérise par sa rapidité d'exécution alliée d'une très importante souplesse corporelle et d'un excellent sens de l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Suivre les activités par la mise en place d’indicateurs rapportant leur efficacité, concernant particulièrement la qualité de l’exécution des missions.

fr.wikipedia.org

Il prononce, dans sa fonction officielle, la sentence condamnant ses fils et assiste à leur exécution.

fr.wikipedia.org

Ces tables spécifient les tâches à exécuter et leur horaire d'exécution avec éventuellement une périodicité.

fr.wikipedia.org

Ces derniers engagent les civilistes pour l’exécution de tâches inscrites dans des cahiers des charges.

fr.wikipedia.org

L’exécution aurait dû être répétée plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

La performance est ici définie comme le résultat obtenu dans l’exécution d’un objectif environnemental.

fr.wikipedia.org

La compétition est dirigée par un chef juge, 4 juges à l’exécution, 4 juges artistiques, 2 juge à la difficulté, 2 juges de ligne.

fr.wikipedia.org

La presse tira sur lui à boulets rouges et stigmatisa sa lenteur d'exécution et... son ventre un peu trop proéminent.

fr.wikipedia.org