Traductions de „exige“ dans le dictionnaire français » chinois

exiger [ɛgziʒe] VERBE trans

1. exiger:

exiger

要求，强求，苛求

2. exiger:

exiger

需要

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La transplantation à partir de culture sur coton exige quelques précautions afin de ne pas casser les radicelles.

fr.wikipedia.org

Il exige alors de l'éditeur qu'il ajoute un erratum dans le numéro suivant.

fr.wikipedia.org

Celle-ci exige des récipiendaires qu'ils renoncent à l'université pendant les deux ans que dure l'adhésion.

fr.wikipedia.org

La biométrie exige la présence au point d’authentification.

fr.wikipedia.org

À l'oral, la césure ne doit être marquée à l'hémistiche que si le sens l'exige.

fr.wikipedia.org

On exige un retour au travail pour le 22 janvier, sans quoi des mesures coercitives seront mises en place : congédiement de tous et retour au processus d’embauche initial.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il exige un travail supplémentaire lors de la conception et du développement initial, et apporte une certaine complexité.

fr.wikipedia.org

Ce bateau performant exige une condition athlétique sans reproche pour faire du rappel.

fr.wikipedia.org

Il répond par l'affirmative, mais son interlocuteur exige de lui la déclamation d'un poème avant de le laisser partir.

fr.wikipedia.org

Vaincre ou résister à la fortuna, exige de s'adapter rapidement à des situations nouvelles, ce qui requiert plus d'impétuosité et de virtù que de sagesse.

fr.wikipedia.org