Traductions de „exorciser“ dans le dictionnaire français » chinois

exorciser [ɛgzɔrsize] VERBE trans

exorciser

驱邪，祓魔

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comprit vite que ce n'étais pas une maladie, et qu'il fallait l'exorciser.

fr.wikipedia.org

Elle quitte la commune et remonte la rivière jusqu'à son embouchure dans l'espoir d'exorciser son passé et de renouer avec le présent.

fr.wikipedia.org

Que je me protégeais des drames de la vie en les mettant dans mes films, comme pour les exorciser.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble est perçu par des commentateurs comme une ultime représentation de son début de carrière, destinée à l'exorciser et à passer à autre chose.

fr.wikipedia.org

Il existait jadis un calvaire à proximité du site, brisé par une tempête en 1855, qui fut sans doute érigé pour exorciser le lieu.

fr.wikipedia.org

Décidé à combattre les superstitions, il entreprend d'exorciser le château du vampire, accompagné du prêtre local, à la foi faiblissante.

fr.wikipedia.org

Ces chansons pouvaient exprimer par exemple la peur du loup ou, du moins, exorciser cette peur.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il commence à dessiner son environnement, comme pour exorciser son quotidien.

fr.wikipedia.org

Selon lui, la seule manière de résoudre le problème corps-esprit est d'exorciser le fantôme dans la machine en identifiant l'esprit à ce genre de dispositions.

fr.wikipedia.org

L’un d’eux s’efforça de l’exorciser.

fr.wikipedia.org