Traductions de „exploiteur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . exploiteur (-euse) [ɛksplwatœr,øz] SUBST

1. exploiteur arch:

exploiteur (-euse)

开发者，经营者

2. exploiteur:

exploiteur (-euse)

剥削者

II . exploiteur (-euse) [ɛksplwatœr,øz] ADJ

exploiteur (-euse)

剥削的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rossen introduit l'idée selon laquelle les défenseurs des gens ordinaires peuvent devenir leurs exploiteurs.

fr.wikipedia.org

Les relations hiérarchiques : il existe une certaine confiance des salariés envers les managers, à contrario du système autoritaire exploiteur.

fr.wikipedia.org

Traduite en termes de classes, cette contradiction s'exprime par la lutte qui oppose les exploités/salariés/exécutants aux exploiteurs/dirigeants.

fr.wikipedia.org

L'antisémitisme offre un avantage aux exploiteurs comme un conducteur lumineux qui dévie les coups destinés au capitalisme par le peuple laborieux.

fr.wikipedia.org

Peu nombreux en comparaison des autres exploiteurs, il s'établit ordinairement solitaire.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ont mené le pays à l'indépendance ne peuvent pas devenir les exploiteurs du peuple.

fr.wikipedia.org

Encore en 2011, on peut constater que la forêt tasmanienne, aux écosystèmes hautement endémiques, est mise en coupe réglée par un exploiteur de bois privé.

fr.wikipedia.org

Engels critique dans cet ouvrage le caractère inhumain du capitalisme qui transforme les exploiteurs en une classe profondément immorale et intérieurement rongée d'égoïsme.

fr.wikipedia.org

Nous ne combattons pas le capitalisme exploiteur par le capitalisme noir.

fr.wikipedia.org

C’est un exploiteur qui propose très vite à son neveu de partager avec lui sa fortune.

fr.wikipedia.org