Traductions de „féminine“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

féminité [feminite] SUBST f

féminité

女子特性

féminité PHYSIOL

女性特征

I . féminin(e) [feminɛ̃,in] ADJ

1. féminin:

féminin(e)

女性的，妇女的

2. féminin LING:

féminin(e)

阴性的

II . féminin(e) [feminɛ̃,in] SUBST m(f) LING

féminin(e)

阴性

féminiser [feminize] VERBE trans

1. féminiser:

féminiser

使女性化

2. féminiser:

féminiser

使变得柔弱

3. féminiser LING:

féminiser

使变为阴性

féminisme [feminism] SUBST m

1. féminisme:

féminisme

女权论

2. féminisme MÉD:

féminisme

女性化

I . féministe [feminist] ADJ

féministe

女权论的

II . féministe [feminist] SUBST

féministe

女权论者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus récemment, une symbolique féminine a été identifiée dans « les espaces et les caractéristiques architecturaux utérins – grotte, salle, formes organiques, l’englobant, l’accueillant ».

fr.wikipedia.org

La houppelande masculine est ouverte devant et portée ceinturée, tandis que la houppelande féminine est fermée devant.

fr.wikipedia.org

L'embauche de main-d’œuvre féminine vient pallier le départ des hommes mobilisés à partir d'août 1914.

fr.wikipedia.org

La porte possède une agrafe ornée d'un mascaron représentant une tête féminine.

fr.wikipedia.org

Ainsi certains ont commencé à s'intéresser à l'équipe féminine et depuis un certain nombre d'ultras sont présents à chaque match de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Les femmes portent le pagne, et le boubou, et attachent sur leurs têtes un morceau de tissu qui est la version féminine du turban, moussor.

fr.wikipedia.org

Le village est très dynamique dans l'artisanat notamment la vannerie qui occupe la majeure partie de la gent féminine.

fr.wikipedia.org

La voix féminine, les violons et le piano sont souvent interrompus par un chant guttural souvent médiocres.

fr.wikipedia.org

Sa victoire dans ce procès, lui vaut une réputation de défendeur de la cause féminine.

fr.wikipedia.org

Mais il fait alors face à un problème très ancien dans la représentation de la laideur féminine, c'est que cette laideur est impossible par essence.

fr.wikipedia.org