Traductions de „fatiguer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . fatiguer [fatige] VERBE trans

1. fatiguer:

fatiguer

使疲劳，使劳累

2. fatiguer:

fatiguer

使厌倦，使厌烦

II . fatiguer [fatige] VERBE intr

1. fatiguer:

fatiguer

疲劳，劳累

2. fatiguer:

fatiguer

被压弯

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Smoky se met à avoir les yeux rouges puis commence à fatiguer et être moins vif dans ses déplacements jusqu'à... s'effondrer.

fr.wikipedia.org

À ce stade, Miles, fatigué de la politique ultra communautaire (voire communiste) des finances du groupe, quitte le groupe.

fr.wikipedia.org

Deborah a quinze ans et est fatiguée de la banalité du quotidien ; elle veut partir de chez elle.

fr.wikipedia.org

Je pense que quand je serais fatigué d’ici, je n’irai pas dans un autre phare, cela sera fini.

fr.wikipedia.org

Marge ne veut pas cuisiner car elle est fatiguée.

fr.wikipedia.org

Je voulais jouer un personnage vulnérable, un gars qui peut être fatigué, qui peut craindre pour sa vie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsqu'il décrivait les téléspectateurs : « une télévision trop abstraite pour des cerveaux trop fatigués ».

fr.wikipedia.org

Toutes ces conditions ont tendance à fatiguer les métaux, qui deviennent alors plus cassants (criques).

fr.wikipedia.org

Les reins travaillent plus, les muscles se fatiguent vite.

fr.wikipedia.org

Si cette étendue est trop vaste, ils finiront par se fatiguer et se noyer.

fr.wikipedia.org