Traductions de „fatigant“ dans le dictionnaire français » chinois

fatigant(e) [fatigã,ãt] ADJ

1. fatigant:

fatigant(e)

使人疲劳的，累人的

2. fatigant:

fatigant(e)

讨厌的，令人厌倦的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En l'absence de lecture labiale un malentendant doit faire appel à la suppléance mentale, ce qui est infiniment plus fatigant.

fr.wikipedia.org

Boujaron : dose de rhum (précisément mesurée) pour récompenser et ragaillardir les matelots après une manœuvre particulièrement fatigante et humide.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient est que la méthode est lente, peu sensible, peu juste (peu exacte) et fatigante pour l'observateur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il fait des tâches fatigantes, le personnage accumule des points de fatigue qui s'éliminent rapidement lorsque la tâche s'arrête.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ses puissants pouvoirs est très fatigant ; elle ne peut s'en servir de manière continue que pendant 45 minutes.

fr.wikipedia.org

Cette concentration, bien que partiellement opérée par le chemin de fer de ceinture, avait été fatigante pour les troupes.

fr.wikipedia.org

C’est à partir de 1840 qu’il interrompt peu à peu ses tournées, qui durent être assez fatigantes.

fr.wikipedia.org

Des modèles carénés, moins fatigants pour les plongeurs, ont également été créés par la suite.

fr.wikipedia.org

Ici l’on aime est un recueil où l’ingénieux arrive au puéril, où le spirituel devient le fatigant.

fr.wikipedia.org

Cette randonnée courte mais fatigante est récompensée par un panorama sur les pics environnants.

fr.wikipedia.org