Traductions de „fatal“ dans le dictionnaire français » chinois

fatal(e) <plur fatals> [fatal] ADJ

1. fatal:

fatal(e)

宿命的，命定的

2. fatal:

fatal(e)

不吉的，不祥的

3. fatal:

fatal(e)

致命的，灾难性的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est une femme fatale métamorphique, elle peut se changer en un liquide noir, et ainsi devenir ultra-extensible.

fr.wikipedia.org

Scott a essentiellement bâti sa notoriété sur ses rôles de femme fatale lors de l'époque classique hollywoodienne.

fr.wikipedia.org

L'issue est généralement fatale, hormis quelques cas rapportés de guérison par l'interféron oméga félin.

fr.wikipedia.org

À l'age de 12 ans, elle est atteinte d'une broncho-pneumonie qui devrait lui être fatale, d'après ses médecins, mais elle en guérit.

fr.wikipedia.org

La furie se transforme en une superbe femme fatale.

fr.wikipedia.org

Combien, dans ce moment fatal, ces officiers montraient de grandeur d'âme!

fr.wikipedia.org

Presque tous les médicaments à base de plantes contenant de la santonine indiquent le risque réel de vision en jaune et de réactions fatales.

fr.wikipedia.org

Il niait également que la contradiction pût être fatale à un système mathématique.

fr.wikipedia.org

Bien sûr les radiations allaient leur être fatales, mais en quoi cela nous concernait-il ?

fr.wikipedia.org

La première guerre mondiale portera un coup fatal à l'agriculture ancienne de montagne.

fr.wikipedia.org